-
1 téléphone haut-parleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > téléphone haut-parleur
-
2 téléphone haut-parleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > téléphone haut-parleur
-
3 téléphone
mтелефонный аппарат, телефон- téléphone de bord
- téléphone à carte
- téléphone cellulaire
- téléphone à clavier
- téléphone sans fil
- téléphone haut-parleur
- téléphone mobile
- téléphone portatif
- téléphone public
- téléphone radio
- téléphone téléviseur -
4 громкоговорящий телефонный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > громкоговорящий телефонный аппарат
-
5 громкоговорящий телефон
Dictionnaire russe-français universel > громкоговорящий телефон
-
6 kaiutinpuhelin
xxxposte à haut-parleurposte mains libresposte téléphonique à haut-parleurposte téléphonique mains librestéléphone à haut-parleur -
7 vivavoce
vivavoce, viva voce I. s.m.inv. 1. ( telefono) téléphone m. avec haut-parleur. 2. ( kit) kit m. mains libres. II. agg.m./f.inv. mains libres, main libre: telefono vivavoce téléphone avec haut-parleur; ( kit per auto) kit mains libres. -
8 speaker
speaker ['spi:kə(r)](a) (gen) celui m /celle f qui parle; (in discussion) interlocuteur(trice) m,f; (in public) orateur(trice) m,f; (during debate, at conference) intervenant(e) m,f;∎ she's a good speaker elle sait parler ou s'exprimer en public;∎ the chairman called the next speaker le président a appelé l'orateur(trice) m,f suivant(e)(b) Linguistics locuteur(trice) m,f;∎ native speakers of English ceux dont la langue maternelle est l'anglais;∎ Spanish speaker hispanophone mf;∎ as a speaker of Italian or an Italian speaker myself… moi qui parle italien…;∎ my parents are Welsh speakers mes parents sont galloisants ou parlent (le) gallois;∎ there are very few surviving speakers of the language il reste très peu de personnes qui parlent cette langue∎ the Speaker (of the House of Commons) = le président de la Chambre des communes;∎ the Speaker of the House = le président de la Chambre des représentants américaine►► Speakers' Corner = angle nord-est de Hyde Park, à Londres, où chacun peut venir le week-end haranguer la foule sur des tribunes improvisées;speaker phone téléphone m avec haut-parleurⓘ SPEAKER OF THE HOUSE Le président de la Chambre des représentants est l'une des personnalités politiques les plus influentes à la Maison Blanche, et vient en deuxième position pour remplacer le président des États-Unis en cas de force majeure. -
9 crachoter
kʀaʃɔteverbe intransitif1) [personne] to cough and splutter2) [robinet] to splutter3) [micro] to crackle* * *kʀaʃɔte vi[haut-parleur, radio] to crackle* * *crachoter verb table: aimer vi1 [personne] to cough and splutter;2 [robinet, stylo] to splutter;3 [micro, radio] to crackle.[kraʃɔte] verbe intransitif[radio, téléphone] to crackle[robinet] to splutter -
10 squawk
squawk [skwɔ:k]∎ "let go of me!" she squawked "lâchez-moi!", brailla-t-elle3 noun∎ to let out or to give a squawk pousser un cri rauque;∎ figurative the measure raised squawks of protest from the oil industry cette mesure a suscité de vives protestations au sein de l'industrie pétrolière∎ what's your squawk? c'est quoi ton problème?►► American familiar squawk box (loudspeaker) haut-parleur□ m; (intercom) interphone□ m; (telephone) bigophone m
См. также в других словарях:
téléphone haut-parleur — garsiakalbinis telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker telephone vok. Lautfernsprechapparat, m rus. громкоговорящий телефон, m pranc. téléphone haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
haut-parleur — [ oparlɶr ] n. m. • 1902; trad. angl. loud speaker ♦ Transducteur transformant une énergie électrique d audiofréquence en énergie acoustique. Haut parleurs d une radio, d une télévision. Haut parleur de graves, d aigus, conçu pour reproduire… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Téléphone — Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
loudspeaker telephone — garsiakalbinis telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker telephone vok. Lautfernsprechapparat, m rus. громкоговорящий телефон, m pranc. téléphone haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
Appel au téléphone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Débuts du téléphone en France — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Son du téléphone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Lautfernsprechapparat — garsiakalbinis telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker telephone vok. Lautfernsprechapparat, m rus. громкоговорящий телефон, m pranc. téléphone haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
garsiakalbinis telefonas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker telephone vok. Lautfernsprechapparat, m rus. громкоговорящий телефон, m pranc. téléphone haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
громкоговорящий телефон — garsiakalbinis telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker telephone vok. Lautfernsprechapparat, m rus. громкоговорящий телефон, m pranc. téléphone haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
